Wisconsin Realtors Association: Home sales down and prices up through third quarter