Wisconsin Realtors Association: Home sales up slightly as prices continue to rise on tight inventories