Whyte Hirshboeck Dudek S.C.: Adds attorneys to its Milwaukee and Madison offices